초록
<P>Water purification and wastewater treatment generate sludge, which must be adequately handled to prevent detrimental effects to the environment and public health. In this study, we examined the influence of the application of settled sludge from a drinking water treatment plant (<I>S</I><SUB>DWTP</SUB>) on the anaerobic digestion (AD) of the thickened primary sludge from a municipal wastewater treatment plant (<I>S</I><SUB>WWTP</SUB>) which uses chemically assisted primary treatment (CAPT). On both plants the primary coagulant is ferric chloride. The study was performed at laboratory scale using specific methanogenic activity (SMA) tests, in which mixtures of <I>S</I><SUB>WWTP</SUB>–<I>S</I><SUB>DWTP</SUB> with the ratios 100:00, 80:20, 75:25, 70:30 and 00:100 were evaluated. Methane detection was also performed by gas chromatography for a period of 30 days. Our results show that all evaluated ratios that incorporate <I>S</I><SUB>DWTP</SUB>, produce an inhibitory effect on the production of methane. The reduction in methane production ranged from 26% for the smallest concentration of <I>S</I><SUB>DWTP</SUB> (20%) to more than 70% for concentrations higher than 25%. The results indicated that the hydrolytic stage was significantly affected, with the hydrolysis constant <I>K</I><SUB>h</SUB> also reduced by approximately 70% (0.24–0.26 day<SUP>−1</SUP> for the different ratios compared with 0.34 day<SUP>−1</SUP> for the <I>S</I><SUB>WWTP</SUB> alone). This finding demonstrates that the best mixtures to be considered for anaerobic co-digestion must contain a fraction of <I>S</I><SUB>DWTP</SUB> below 20%.</P>