초록
<P>Sugarcane bagasse is used as a fuel in conventional bioethanol production, providing heat and power for the plant; therefore, the amount of surplus bagasse available for use as raw material for second generation bioethanol production is related to the energy consumption of the bioethanol production process. Pentoses and lignin, byproducts of the second generation bioethanol production process, may be used as fuels, increasing the amount of surplus bagasse. In this work, simulations of the integrated bioethanol production process from sugarcane, surplus bagasse and trash were carried out. Selected pre-treatment methods followed, or not, by a delignification step were evaluated. The amount of lignocellulosic materials available for hydrolysis in each configuration was calculated assuming that 50% of sugarcane trash is recovered from the field. An economic risk analysis was carried out; the best results for the integrated first and second generation ethanol production process were obtained for steam explosion pretreatment, high solids loading for hydrolysis and 24-48 h hydrolysis. The second generation ethanol production process must be improved (e.g., decreasing required investment, improving yields and developing pentose fermentation to ethanol) in order for the integrated process to be more economically competitive.</P>