초록
<P>The use of lignocellulosic materials as substrate for bioethanol production is considered a cost-effective approach to make the biofuel production process economically sustainable. However, lignocellulosic hydrolysis releases toxic compounds such as weak acids which inhibit microorganism growth and ethanol production. In order to understand the physiological response of Saccharomyces carlsbergensis when fermenting glucose in the presence of formic acid (HF), the yeast growth was monitored by multi-parameter flow cytometry. Cytoplasmic membrane potential decreased as the HF concentration increased and as the yeast culture reached the stationary phase. However, the proportion of cells with permeabilized membrane did not increase with the HF concentration increase. The accumulation of reactive oxygen species was also monitored. Control and fermentations at low HF concentrations (<1 g/L) resulted in a high proportion of highly oxidized cells at the stationary phase. The multi-parameter flow cytometry approach proved to be a useful tool to monitor the physiological stress response of S. carlsbergensis growth and ethanol production in the presence of HF, an inhibitor present in lignocellulosic hydrolysates. The information here obtained at near real time can be used to enhance second-generation bioethanol production process efficiency.</P>