초록
본 발명은 공작 기계를 위한 냉각수 공급 장치(A2)를 가진 연삭 공구 및 이러한 냉각수 공급 장치(A2)에 관한 것이다. 연삭 공구(A3)를 위한 냉각수 공급 장치(A2)는 결합부 또는 홀(A2a)을 가진 메인 바디(A2b) 및 연삭 공구(A3) 사전결정 가능한 공정 영역으로 냉각수의 방향을 수정하기 위한 라인 유닛(A1)을 구비한다. 클램핑 수단일 이용하여, 냉각수 공급 장치(A2)를 연삭 공구(A3)의 샤프트에 해제 가능하게 고정하는 것이 가능하다. 연삭 공구(A3) 상에 냉각수 공급 장치(A2)를 부착한 결과, 공작 기계의 커넥터 링 상의 추가의 밸브 장치를 통해서 표준 냉각 회로로부터 공작 기계의 냉각수를 탭핑하고 이것을 연삭 공구(A3)의 사전결정 가능한 공정 영역 내의 연삭 위치로 공급하는 것이 가능하다.