초록
<P>Size reduction is the first step for manufacturing biofuels from woody biomass. It is usually performed using milling machines and the particle size is controlled by the size of the sieve installed on a milling machine. There are reported studies about the effects of sieve size on energy consumption in milling of woody biomass. These studies show that energy consumption increased dramatically as sieve size became smaller. However, in these studies, the sugar yield (proportional to biofuel yield) in hydrolysis of the milled woody biomass was not measured. The lack of comprehensive studies about the effects of sieve size on energy consumption in biomass milling and sugar yield in hydrolysis process makes it difficult to decide which sieve size should be selected in order to minimize the energy consumption in size reduction and maximize the sugar yield in hydrolysis. The purpose of this paper is to fill this gap in the literature. In this paper, knife milling of poplar wood was conducted using sieves of three sizes (1, 2, and 4 mm). Results show that, as sieve size increased, energy consumption in knife milling decreased and sugar yield in hydrolysis increased in the tested range of particle sizes.</P>