초록
<P>The alcoholic fermentation in Brazil displays some peculiarities because the yeast used is recycled in a non-aseptic process. After centrifugation, the cells are treated with acid to control the bacterial growth. However, it is difficult to manage the indigenous yeasts without affecting the main culture of Saccharomyces cerevisiae. This work evaluated how the cell treatment could be modified to combat contaminant yeasts based on the differential sensitivities to low pH and high concentrations of ethanol displayed by an industrial strain of S. cerevisiae and three strains of Dekkera bruxellensis, which are common contaminant yeasts in Brazilian fermentation processes. The tests were initially performed in rich medium with a low pH or a high concentration of ethanol to analyse the yeast growth profile. Then, the single and combined effects of low pH and ethanol concentration on the yeast cell viability were evaluated under non-proliferative conditions. The effects on the fermentation parameters were also verified. S. cerevisiae grew best when not subjected to the stresses, but this yeast and D. bruxellensis had similar growth kinetics when exposed to a low pH or increased ethanol concentrations. However, the combined treatments of low pH (2.0) and ethanol (11 or 13?%) resulted in a decrease of D. bruxellensis cell viability almost three times higher than of S. cerevisiae, which was only slightly affected by all cell treatments. The initial viability of the treated cells was restored within 8?h of growth in sugar cane juice, with the exception of the combined treatment for D. bruxellensis. The ethanol-based cell treatment, in despite of slowing the fermentation, could decrease and maintain D. bruxellensis population under control while S. cerevisiae was taking over the fermentation along six fermentative cycles. These results indicate that it may be possible to control the growth of D. bruxellensis without major effects on S. cerevisiae. The cells could be treated between the fermentation cycles by the parcelled addition of 13?% ethanol to the tanks in which the yeast cream is treated with sulphuric acid at pH 2.0.</P>