초록
<P><B>Abstract</B></P> <P>Using plants to absorb and accumulate heavy metals from polluted soil, followed by the recycling of explants containing heavy metals, can help achieve the goal of reverting contaminated soil to low heavy-metal content soil. However, the re-use of recovered explants can also be problematic. Meanwhile, bioethanol has become a popular energy source. In this study, napier grass was used for the remediation of soil contaminated with heavy metals (artificially contaminated soil). The influence of bioethanol production from napier grass after phytoremediation was also investigated. The concentration of Zn, Cd, and Cr in the contaminated soil was 1000, 100, and 250 mg/kg, respectively. After napier grass phytoremediation, the concentration (dry biomass) of Zn, Cd, and Cr in the explants was 2701.97 ± 173.49, 6.1 ± 2.3, and 74.24 ± 1.42 mg/kg, respectively. Biomass production in the unpolluted soil was 861.13 ± 4.23 g. The biomass production ratio in high Zn-polluted soil was only 3.89%, while it was 4.68% for Cd and 21.4% for Cr. The biomass obtained after napier grass phytoremediation was pretreated using the steam explosion conditions of 180 °C, for 10 min, with 1.5% H<SUB>2</SUB>SO<SUB>2</SUB>, followed by enzymatic hydrolysis. The efficiency of enzymatic hydrolysis for Zn-polluted biomass was 90% of the unpolluted biomass, while it was 77% for Cd, and approximately the same for Cr. The fermentation efficiency of the heavy-metal-containing biomass was higher than the control biomass. The fermentation ethanol concentration obtained was 8.69–12.68, 13.03–15.50, and 18.48–19.31 g/L in Zn, Cd, and Cr environments, respectively. Results show that the heavy metals had a positive effect on bacteria fermentation. However, the fermentation efficiency was lower for biomass with severe heavy metal pollution. Thus, the utilization of napier grass phytoremediation for bioethanol production has a positive effect on the sustainability of environmental resources.</P> <P><B>Highlights</B></P> <P> <UL> <LI> Napier grass was used for remediation and bioethanol production. </LI> <LI> Less negative impacts of biomass Zn contents were observed on bioethanol SSF. </LI> <LI> Greater positive impacts of Cd and Cr contents were observed on bioethanol SSF. </LI> <LI> Heavy metal for fermenting bacteria had the promoted effect. </LI> <LI> Bioethanol from biomass harvested after phytoremediation was feasible. </LI> </UL> </P>